1. Responsable del tratamiento
Responsable: Oliver Strunk
NIF/NIE: X0224970F
Domicilio: Barri de Sobrestany 6
17141 Torroella de Montgrí, Girona
Correo electrónico: info@sobrestany.cat
Teléfono: +34 646 068 450
No se ha designado Delegado de Protección de Datos, al no concurrir ninguno de los supuestos del artículo 37 del RGPD.
2. Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación
a) Atender consultas y solicitudes de reserva (nombre, correo electrónico, fechas del viaje, mensaje). Base jurídica: artículo 6.1.b del RGPD, medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado. Conservación: 12 meses desde el último contacto; si se formaliza una reserva, resultan de aplicación los plazos fiscales y mercantiles de hasta 6 años.
b) Prevención de spam y uso abusivo de los formularios (dirección IP, identificador de navegador, marca temporal). Base jurídica: artículo 6.1.f del RGPD, interés legítimo en la seguridad del sitio. Conservación: 15 minutos en el control de frecuencia; el dato reflejado en el correo de aviso, el mismo tiempo que la solicitud.
c) Medición anónima del uso de la calculadora de precios (fechas, noches, unidad, resultado, precio mostrado, idioma, país, página de procedencia, identificador de navegador, dirección IP truncada e identificador aleatorio de sesión). Base jurídica: su consentimiento, artículo 6.1.a del RGPD en relación con el artículo 22 de la LSSI-CE respecto de la cookie. Conservación: 12 meses.
d) Prestación y seguridad del sitio web (registros del servidor del proveedor de alojamiento). Base jurídica: artículo 6.1.f del RGPD. Conservación: según los plazos del proveedor, por lo general algunas semanas.
3. Tratamiento de la dirección IP
Para la medición de uso, su dirección IP se trunca antes de almacenarse: en IPv4 se elimina el último campo (por ejemplo, 93.184.216.34 pasa a 93.184.216.0) y en IPv6 la mitad posterior. Después ya no permite identificar su conexión. Los valores no válidos no se almacenan en absoluto. La dirección IP completa únicamente se trata en el marco de la prevención de spam del formulario de contacto.
4. Carácter obligatorio de los datos
Facilitar los datos señalados como obligatorios en el formulario es necesario para poder atender su solicitud; sin ellos no resulta posible tramitarla. El resto de datos son voluntarios. El consentimiento para la medición de uso es enteramente voluntario y no afecta en modo alguno al funcionamiento del sitio ni a la tramitación de su solicitud.
5. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos no se venden ni se ceden a terceros con fines publicitarios. Únicamente accede a ellos, en calidad de encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD, el proveedor de alojamiento ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania (servidor web, base de datos y correo electrónico). Solo se comunicarán datos a las autoridades cuando exista obligación legal de hacerlo.
6. Transferencias internacionales
No se realizan transferencias de datos personales a países situados fuera del Espacio Económico Europeo. El servidor y la base de datos se encuentran en Alemania. Si desde este sitio sigue un enlace a una plataforma de reservas externa, abandona nuestro ámbito de responsabilidad; de las transferencias que allí se produzcan responde su respectivo titular.
7. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
No se adoptan decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles en el sentido del artículo 22 del RGPD. La medición de uso sirve exclusivamente para obtener estadísticas agregadas y no adopta decisión alguna sobre personas concretas.
8. Derechos de las personas interesadas
Usted tiene derecho a acceder a sus datos, a solicitar su rectificación cuando sean inexactos, a su supresión, a la limitación de su tratamiento, a la portabilidad de los datos y a oponerse a los tratamientos basados en el interés legítimo. Puede retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, con efectos para el futuro y sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.
Para ejercerlos basta con dirigir un escrito a info@sobrestany.cat indicando su solicitud; a efectos de verificación podremos requerir copia de un documento oficial de identidad. Responderemos en el plazo de un mes.
9. Derecho a reclamar ante la autoridad de control
Si considera que el tratamiento de sus datos infringe la normativa de protección de datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, España
Teléfono: +34 901 100 099 / +34 912 663 517
www.aepd.es
10. Menores de edad
Los servicios de este sitio se dirigen a personas mayores de edad. Conforme al artículo 7 de la LOPDGDD, los mayores de 14 años pueden prestar válidamente su consentimiento para el tratamiento de sus datos; por debajo de esa edad se requiere el consentimiento de quienes ostenten la patria potestad o tutela. Únicamente las personas mayores de edad pueden formalizar una reserva.
11. Medidas de seguridad
El sitio se sirve exclusivamente cifrado mediante HTTPS. Los formularios están protegidos con un testigo de sesión frente a envíos abusivos desde páginas ajenas. El acceso a la analítica interna está protegido con contraseña y no resulta accesible públicamente.
12. Modificaciones de esta política
Esta política de privacidad puede modificarse si cambian los tratamientos o la normativa aplicable. Será de aplicación la versión publicada en esta página en cada momento. Última actualización: julio de 2026.