1. Responsable del tractament
Responsable: Oliver Strunk
NIF/NIE: X0224970F
Domicili: Barri de Sobrestany 6
17141 Torroella de Montgrí, Girona
Correu electrònic: info@sobrestany.cat
Telèfon: +34 646 068 450
No s'ha designat cap Delegat de Protecció de Dades, ja que no concorre cap dels supòsits de l'article 37 del RGPD.
2. Finalitats, bases jurídiques i terminis de conservació
a) Atendre consultes i sol·licituds de reserva (nom, correu electrònic, dates del viatge, missatge). Base jurídica: article 6.1.b del RGPD, mesures precontractuals a petició de la persona interessada. Conservació: 12 mesos des de l'últim contacte; si es formalitza una reserva, s'apliquen els terminis fiscals i mercantils de fins a 6 anys.
b) Prevenció de correu brossa i ús abusiu dels formularis (adreça IP, identificador de navegador, marca temporal). Base jurídica: article 6.1.f del RGPD, interès legítim en la seguretat del lloc. Conservació: 15 minuts al control de freqüència; la dada reflectida al correu d'avís, el mateix temps que la sol·licitud.
c) Mesurament anònim de l'ús de la calculadora de preus (dates, nits, unitat, resultat, preu mostrat, idioma, país, pàgina de procedència, identificador de navegador, adreça IP truncada i identificador aleatori de sessió). Base jurídica: el vostre consentiment, article 6.1.a del RGPD en relació amb l'article 22 de la LSSI-CE pel que fa a la galeta. Conservació: 12 mesos.
d) Prestació i seguretat del lloc web (registres del servidor del proveïdor d'allotjament). Base jurídica: article 6.1.f del RGPD. Conservació: segons els terminis del proveïdor, generalment algunes setmanes.
3. Tractament de l'adreça IP
Per al mesurament d'ús, la vostra adreça IP es trunca abans de desar-se: a IPv4 s'elimina l'últim camp (per exemple, 93.184.216.34 passa a 93.184.216.0) i a IPv6 la meitat posterior. Després ja no permet identificar la vostra connexió. Els valors no vàlids no es desen en absolut. L'adreça IP completa només es tracta en el marc de la prevenció de correu brossa del formulari de contacte.
4. Caràcter obligatori de les dades
Facilitar les dades assenyalades com a obligatòries al formulari és necessari per poder atendre la vostra sol·licitud; sense elles no és possible tramitar-la. La resta de dades són voluntàries. El consentiment per al mesurament d'ús és totalment voluntari i no afecta de cap manera el funcionament del lloc ni la tramitació de la vostra sol·licitud.
5. Destinataris i encarregats del tractament
Les vostres dades no es venen ni es cedeixen a tercers amb finalitats publicitàries. Només hi accedeix, en qualitat d'encarregat del tractament d'acord amb l'article 28 del RGPD, el proveïdor d'allotjament ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemanya (servidor web, base de dades i correu electrònic). Només es comunicaran dades a les autoritats quan hi hagi obligació legal de fer-ho.
6. Transferències internacionals
No es fan transferències de dades personals a països situats fora de l'Espai Econòmic Europeu. El servidor i la base de dades es troben a Alemanya. Si des d'aquest lloc seguiu un enllaç a una plataforma de reserves externa, abandoneu el nostre àmbit de responsabilitat; de les transferències que s'hi produeixin en respon el seu titular.
7. Decisions automatitzades i elaboració de perfils
No s'adopten decisions automatitzades ni s'elaboren perfils en el sentit de l'article 22 del RGPD. El mesurament d'ús serveix exclusivament per obtenir estadístiques agregades i no pren cap decisió sobre persones concretes.
8. Drets de les persones interessades
Teniu dret a accedir a les vostres dades, a sol·licitar-ne la rectificació quan siguin inexactes, a la supressió, a la limitació del tractament, a la portabilitat i a oposar-vos als tractaments basats en l'interès legítim. Podeu retirar en qualsevol moment el consentiment prestat, amb efectes per al futur i sense que això afecti la licitud del tractament previ.
Per exercir-los n'hi ha prou amb adreçar un escrit a info@sobrestany.cat indicant la vostra sol·licitud; a efectes de verificació podrem requerir còpia d'un document oficial d'identitat. Respondrem en el termini d'un mes.
9. Dret a reclamar davant l'autoritat de control
Si considereu que el tractament de les vostres dades infringeix la normativa de protecció de dades, podeu presentar una reclamació davant l'autoritat de control competent:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Espanya
Telèfon: +34 901 100 099 / +34 912 663 517
www.aepd.es
10. Menors d'edat
Els serveis d'aquest lloc s'adrecen a persones majors d'edat. D'acord amb l'article 7 de la LOPDGDD, els majors de 14 anys poden prestar vàlidament el seu consentiment per al tractament de les seves dades; per sota d'aquesta edat cal el consentiment de qui n'exerceixi la pàtria potestat o tutela. Només les persones majors d'edat poden formalitzar una reserva.
11. Mesures de seguretat
El lloc se serveix exclusivament xifrat mitjançant HTTPS. Els formularis estan protegits amb un testimoni de sessió davant d'enviaments abusius des de pàgines alienes. L'accés a l'analítica interna està protegit amb contrasenya i no és accessible públicament.
12. Modificacions d'aquesta política
Aquesta política de privacitat es pot modificar si canvien els tractaments o la normativa aplicable. S'aplicarà la versió publicada en aquesta pàgina en cada moment. Última actualització: juliol de 2026.