1. Verwerkingsverantwoordelijke
Verantwoordelijke: Oliver Strunk
NIF/NIE: X0224970F
Adres: Barri de Sobrestany 6
17141 Torroella de Montgrí, Girona
E-mail: info@sobrestany.cat
Telefoon: +34 646 068 450
Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat geen van de gevallen van artikel 37 AVG zich voordoet.
2. Doeleinden, rechtsgrondslagen en bewaartermijnen
a) Beantwoorden van vragen en boekingsaanvragen (naam, e-mailadres, reisdata, bericht). Rechtsgrondslag: artikel 6, lid 1, onder b AVG, precontractuele maatregelen op uw verzoek. Bewaring: 12 maanden na het laatste contact; komt een boeking tot stand, dan gelden fiscale en handelsrechtelijke termijnen tot 6 jaar.
b) Voorkomen van spam en misbruik van de formulieren (IP-adres, browserkenmerk, tijdstempel). Rechtsgrondslag: artikel 6, lid 1, onder f AVG, gerechtvaardigd belang bij de beveiliging van de site. Bewaring: 15 minuten in de frequentiebegrenzing; de vermelding in de meldingsmail even lang als de aanvraag zelf.
c) Anonieme meting van het gebruik van de prijscalculator (data, nachten, eenheid, resultaat, getoonde prijs, taal, land, verwijzende pagina, browserkenmerk, ingekort IP-adres en een willekeurige sessie-identificatie). Rechtsgrondslag: uw toestemming, artikel 6, lid 1, onder a AVG in samenhang met artikel 22 LSSI-CE voor het cookie. Bewaring: 12 maanden.
d) Levering en beveiliging van de website (serverlogbestanden van de hostingprovider). Rechtsgrondslag: artikel 6, lid 1, onder f AVG. Bewaring: volgens de termijnen van de provider, doorgaans enkele weken.
3. Omgang met het IP-adres
Voor de gebruiksmeting wordt uw IP-adres vóór opslag ingekort: bij IPv4 vervalt het laatste veld (bijvoorbeeld 93.184.216.34 wordt 93.184.216.0), bij IPv6 de achterste helft. Daarna is het niet meer tot uw aansluiting te herleiden. Ongeldige waarden worden helemaal niet opgeslagen. Het volledige IP-adres wordt uitsluitend verwerkt in het kader van spampreventie bij het aanvraagformulier.
4. Verplichting tot het verstrekken van gegevens
Het verstrekken van de als verplicht aangemerkte gegevens in het formulier is noodzakelijk om uw aanvraag te kunnen beantwoorden; zonder die gegevens is behandeling niet mogelijk. Alle overige gegevens zijn optioneel. Toestemming voor de gebruiksmeting is volledig vrijwillig en heeft geen enkele invloed op de werking van de site of op uw aanvraag.
5. Ontvangers en verwerkers
Uw gegevens worden niet verkocht en niet voor reclamedoeleinden aan derden verstrekt. Uitsluitend de hostingprovider ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Duitsland (webserver, database en e-mail) heeft toegang, als verwerker in de zin van artikel 28 AVG. Gegevens worden alleen aan autoriteiten verstrekt wanneer wij daartoe wettelijk verplicht zijn.
6. Doorgifte naar derde landen
Er vindt geen doorgifte van persoonsgegevens plaats naar landen buiten de Europese Economische Ruimte. Server en database bevinden zich in Duitsland. Volgt u vanaf deze site een link naar een extern boekingsplatform, dan verlaat u ons verantwoordelijkheidsgebied; voor doorgiften die daar plaatsvinden is de betreffende beheerder verantwoordelijk.
7. Geautomatiseerde besluitvorming en profilering
Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering, in de zin van artikel 22 AVG plaats. De gebruiksmeting dient uitsluitend voor geaggregeerde statistieken en neemt geen besluiten over individuele personen.
8. Uw rechten
U hebt recht op inzage in uw gegevens, op rectificatie van onjuiste gegevens, op verwijdering, op beperking van de verwerking, op gegevensoverdraagbaarheid en op bezwaar tegen verwerkingen die op een gerechtvaardigd belang berusten. Gegeven toestemming kunt u te allen tijde intrekken, met werking voor de toekomst en zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de eerdere verwerking.
Een vormvrij bericht aan info@sobrestany.cat met vermelding van uw verzoek volstaat; ter verificatie kunnen wij om een kopie van een officieel identiteitsbewijs vragen. Wij reageren binnen één maand.
9. Recht om een klacht in te dienen
Meent u dat de verwerking van uw gegevens in strijd is met de privacywetgeving, dan kunt u een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Spanje
Telefoon: +34 901 100 099 / +34 912 663 517
www.aepd.es
10. Minderjarigen
De diensten op deze site richten zich op meerderjarigen. Op grond van artikel 7 LOPDGDD kunnen minderjarigen vanaf 14 jaar rechtsgeldig toestemming geven voor de verwerking van hun gegevens; daaronder is toestemming van ouders of voogd vereist. Alleen meerderjarigen kunnen een boeking doen.
11. Beveiligingsmaatregelen
De site wordt uitsluitend versleuteld via HTTPS aangeboden. Formulieren zijn met een sessietoken beveiligd tegen misbruikelijke verzending vanaf andere pagina's. De toegang tot de interne analyse is met een wachtwoord beveiligd en niet openbaar bereikbaar.
12. Wijzigingen in deze verklaring
Deze privacyverklaring kan worden aangepast als de verwerkingen of het wettelijk kader veranderen. De op deze pagina gepubliceerde versie is steeds van toepassing. Laatst bijgewerkt: juli 2026.