1. Identité de l'éditeur
Titulaire : Oliver Strunk
NIF/NIE : X0224970F
Adresse : Barri de Sobrestany 6
17141 Torroella de Montgrí, Girona
Courriel : info@sobrestany.cat
Téléphone : +34 646 068 450
Site web : www.sobrestany.cat
Numéro d'enregistrement de location touristique : HUTG-022181
Il s'agit d'une location privée effectuée par une personne physique ; il n'existe donc ni inscription au registre du commerce ni appartenance à un ordre professionnel réglementé.
2. Objet du site
Ce site informe sur l'hébergement de vacances Mas Santa Caterina et permet d'effectuer des recherches de disponibilité et des demandes de réservation sans engagement. Aucun contrat n'est conclu et aucun paiement n'est effectué via le site ; la réservation n'est formée que par la confirmation écrite de l'éditeur.
3. Conditions d'utilisation
L'accès à ce site vous confère la qualité d'utilisateur et emporte acceptation des présentes conditions. Vous vous engagez à faire un usage licite du site, à ne pas y introduire de contenus contraires à la loi, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs et à ne pas en perturber le fonctionnement. La communication de données inexactes dans les formulaires est interdite.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
L'ensemble des contenus de ce site — textes, photographies, graphiques, design, code source et signes distinctifs — appartient à l'éditeur ou est utilisé avec l'autorisation des titulaires de droits et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution, communication au public ou adaptation, totale ou partielle, requiert une autorisation écrite préalable. Il est en particulier interdit à des tiers de proposer le bien à la location sans le consentement du propriétaire.
5. Exclusion de responsabilité
L'éditeur élabore les contenus avec soin mais ne garantit ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité, et n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation du site, d'interruptions de disponibilité ou d'erreurs techniques, sauf faute intentionnelle ou lourde. Les prix et descriptions publiés ne sont pas contractuels ; le prix indiqué dans la confirmation de réservation prévaut toujours.
6. Liens vers des sites tiers
Ce site peut contenir des liens vers des services externes, par exemple vers la plateforme de réservation Airbnb. L'éditeur n'exploite pas ces services et ne contrôle ni leurs contenus ni leurs traitements de données, dont leurs exploitants sont seuls responsables. En suivant un tel lien, leurs propres conditions d'utilisation et de confidentialité s'appliquent.
7. Protection des données et cookies
Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité et l'usage des cookies par la Politique relative aux cookies. Ces deux documents sont indépendants des présentes mentions légales et accessibles depuis le pied de chaque page.
8. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les tribunaux du domicile de l'éditeur sont compétents dans la mesure permise par la loi ; à l'égard des consommateurs, le for légal s'applique. Les consommateurs disposent en outre de la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr